Witam serdecznie

Benutzer102673 

Beiträge füllen Bücher
Nee das ist kein Polnisch. Aber was es stattdessen ist, weiß ich auch nicht. Das hieße doch "Djen dobre"....irgendwie anders geschrieben :grin:.
 

Benutzer157013 

Planet-Liebe-Team
Moderator
Und was soll uns das jetzt sagen? Willkommen im Forum, hier wird viel zu wenig polnisch gesprochen? :hmm:
:zwinker:
 

Benutzer71015 

Planet-Liebe-Team
Moderator
Vielleicht auch:
"Willkommen, ich bin aus Polen und freue mich über die vielen weltoffenen Leute hier."
?
 

Benutzer71015 

Planet-Liebe-Team
Moderator
Heya... es ist ne Begrüßung, mit Smiley und sogar im richtigen Unterforum.
Die kann man doch mal in seiner Mutter- oder Landessprache schreiben, ist doch gleich was Interessantes.
Hätte jemand "Bonjour" geschrieben, hätte sich doch auch keiner gewundert.^^
 

Benutzer157013 

Planet-Liebe-Team
Moderator
Vielleicht auch:
"Willkommen, ich bin aus Polen und freue mich über die vielen weltoffenen Leute hier."
?
Vielleicht kommt er ja wieder und klärt uns auf:zwinker:
Ich hätte eine ergänzende Übersetzung (so wie du es geschrieben hast) halt nett gefunden.
 

Benutzer133456  (49)

Beiträge füllen Bücher
Hej, välkommen. Tyvärr pratar jag inte din språk, men vi kan ju använda den här thread som babylonsk threaden var ingen förstår vad de andra skriver. Trevlig initiativ då.
:bier:
 

Benutzer163482  (21)

Öfters im Forum
Hej, välkommen. Tyvärr pratar jag inte din språk, men vi kan ju använda den här thread som babylonsk threaden var ingen förstår vad de andra skriver. Trevlig initiativ då.
:bier:




Naturligtvis mycket enklare om du har ett svenskt tangentbord.:zwinker:
[doublepost=1486844666,1486844069][/doublepost]@aquanaut :
Tack för din kommentar:thumbsup:
 
Oben
Heartbeat
Neue Beiträge
Anmelden
Registrieren