Kino noch in?

[Benutzer176107 (52)]

Hallo Zusammen!
Seid ihr fleißige Kinogänger?
Oder ist es eher uninteressant geworden, in Zeiten von Netflix etc?

 

[Benutzer163532]

Ich war seit 4 Jahren nicht mehr im Kino . Ist mir schlicht zu teuer geworden für das "Erlebnis".
Wobei ich prinzipiell schon gerne mal wieder hinwürde. Mal schauen.

 

[Benutzer127320]

Klar, immer. Nächstes Wochenende Joker, Samstag war ich in Das Perfekte Geheimnis und mit meinem Dad will ich demnächst auch noch in den neuen Terminator.

 

[Benutzer155728]

Ich war ganz früher mal ein sehr fleißiger Kinogänger.
Dass ich inzwischen kaum noch gehe liegt nicht an Konkurrenzangeboten, sondern daran dass mich kaum ein Film derart anspricht, dass ich ihn unbedingt (im Kino) sehen will. Ich glaub ich war früher einfach wahlloser

 

[Benutzer11466]

Seid ihr fleißige Kinogänger?
Oder ist es eher uninteressant geworden, in Zeiten von Netflix etc?

Nach all diesen Diskussionen zu urteilen: sowohl als auch!

Welche Serie zuletzt geschaut?

Eure unpopulären Meinungen zum Thema Filme

Kino - Filme auf die ihr euch freut

US-Filme & -serien

Internet - Oh Netflix was ist bloß los mit dir...

Der zuletzt gesehene Film

 

[Benutzer]

Ich war noch nie eine große Kinogängerin. (Ich bin im Allgemeinen auch keine Filmeseherin, egal über welches Medium)
Früher als Jugendliche und junge Erwachsene bin ich gelegentlich mit Freunden ins Kino gegangen und habe mir aber so gut wie jedes Mal gedacht: "Für so einen Schund, lasse ich mir keine Lebenszeit und kein Geld mehr "klauen"".
Das halte ich nun seit ca. 15 Jahren auch so - kein Kino für mich.

 

[Benutzer151786 (40)]

Ich gehe an sich gerne ins Kino und mache das auch schon mal bei Filmen, die ich für so sehenswert halte, dass ich nicht warten will, bis es sie endlich bei Prime gibt. Aber ich rege mich einfach nahezu jedes Mal über die Leute auf, die mir ihre Füße in den Rücken rammen, ständig rumzappeln, mitten im Film aufstehen und sich an allen vorbeiquetschen, telefonieren, alle paar Minuten aufs Handy gucken, sich laut unterhalten, blöd lachen, laut essen oder mich sonst irgendwie nerven.

Ich gebe zu, meine Toleranzschwelle ist da extreeeem niedrig, deshalb spare ich es mir dann meistens doch. Macht einfach keinen Spaß.

 

[Benutzer173678 (35)]

Früher war ich häufiger im Kino.
heute ist es so, dass ich wie viele andere offensichtlich auch, den Preis nicht einsehe bzw. mich die Filme nicht so sehr interessieren, dass ich dafür ins Kino gehen würde.
Außerdem hab ich tatsächlich ein Problem mit den Sitzen im Kino. Ich bin kein besonders großer Mensch (1,70), trotzdem weiß ich nie wo ich meine Beine hinpacken soll und fühl mich danach wie gerädert. Zuhause auf der Couch ist’s einfach gemütlicher. Außerdem kann ich da jederzeit auf Pause drücken, was für mich und meine „Dackelblase“ essentiell wichtig ist

Für highlights Schlepp ich mich ab und an ins Kino, Freitag haben wir zb Joker geguckt. Aber dafür muss 1. in Stimmung sein und 2. muss mich der Film wirklich sehr reizen

 

[Benutzer126373 (34)]

Ich war auch nie der große Kinogänger, allerdings bin ich schon Filmfan, kenne sehr viele Stars vom Namen her, weswegen Freunde und Kumpel manchmal verwundert sind, weil ihnen der jeweilige Schauspieler/die jeweilige Schauspielerin eher unbekannt sind.
Also meine Kinobesuche halten sich seit ein paar Jahren bei 2 oder 3 pro Jahr. Bei einem großen Blockbuster wie z.B. dem kommenden Star Wars ist es natürlich wahrscheinlicher, dass ich hingehe.

 

[Benutzer175935 (42)]

Hab Jahrelang im Kino gearbeitet.
Jetzt gehe ich selten ins Kino. Aber ich mag es immer noch. Vor allem wenn man im Partnersitz dabei kuscheln kann.

 

[Benutzer]

Eigentlich toll. Nur das laufende Geknusper hab ich noch nie leiden können, oder wenn Leute rumlabern während der Film läuft. Am nervigsten find ich allerdings daß die Leute dabei ständig noch an ihren Smartphones rumgucken und teilweise sogar mitfilmen. Ich weiß das Heimkino immer mehr zu schätzen, normales macht mir keinen richtigen Spaß mehr. Und es ist auch einfach sehr teuer. Zusammen gut essen zu gehen ist mittlerweile fast billiger als ein Kinobesuch mit Knabberzeug und Getränk.

 

[Benutzer151729]

Ich fand schon immer das eigene Sofa gemütlicher als Kino
V.a. wenn man beim Fi(lmgu)cken ungestört sein will

 

[Benutzer159850]

Ich bekomme beinahe jedes Jahr von ein und der selben Person *Hust*Oma*Hust* einen Kinogutschein, den ich dann gemeinsam mit meiner Freundin einlöse. Hurra schreien wir nie! Ohne diesen Gutschein, wäre es wohl aus mit dem Kino.

Es ist teuer, viel zu laut (ja ehrlich!) und jedesmal hängt mir das alte Popcorn vom vorherigen Besucher am Hosenarsch.
Wenn ich zur Toilette muss drückt niemand auf Pause.
Ich bin ein Zappelphilipp - die für mich so bequeme, seitliche Liegeposition funktioniert gar nicht.
Es kommen immer zwei Sitze auf eine Armlehne! Was zum...wer denkt sich das aus?!
Wir haben hier in Nürnberg zwar ein Delux-Kino mit einigermaßen bequemen Sesseln...das kostet aber halt echt gleich wieder ordentlich mehr =/

Für mich ist Kino eigentlich IMMER mehr Qual als Spaß...

 

[Benutzer164451 (37)]

Ich hab schon seit ca. 6 Jahren eine Gutscheinkarte fürs Kino im Geldtascherl, jedes Mal wenn ich nachschaue finde ich alle Filme total uninteressant.
Ich schaue generell lieber Serien als Filme.

 

[Benutzer175418 (43)]

Ich geh eigentlich gern ins Kino.
Doch mittlerweile ist es mir einfach zu teuer und die ganzen Leute nerven mich.
Wurde hier ja schon ausführlich beschrieben.
Vor Jahren empfand ich beides als noch nicht so schlimm.
Wenn ich einen Film aber wirklich toll finde, dann geh ich auch ins Kino.
Aber das ist dann so 1-2 mal im Jahr

 

[Benutzer152906 (47)]

Ich gehe seit 30 Jahren nicht mehr ins Kino.Ist mir viel zu teuer,und meistens zeigt man dort nur kitschige Neuverfilmungen.

Kommt doch auf das Kino an. Kitsch = Massentempel, Art House etc. = etwas gehobenere Ansprüche

Außerdem verstehe ich nicht,warum man während der Vorstellung Popcorn kämpfen muss.Ich habe keine Lust mir das Schmatzen anzuhören.

Schon ewig nichts mehr von mitbekommen.

Vieles kann man sich zu Hause bequem im Netz anschauen.

Hast Du zu Hause D-Box? Ich denke nicht.

 

[Benutzer201917]

Hast Du zu Hause D-Box? Ich denke nicht.

Für derartige Gefühle fahre ich Auto , ansonsten genügt doch wohl eine vernünftige Heimkino-Anlage

 

[Benutzer152329]

Ich sehe das so: Wenn ich eine nicht unbeträchtliche Summe für Unterhaltung ausgebe will ich, dass Technik und Umfeld stimmen. Und als Allererstes muss mich der Film interessieren.

Ich hab einen Freund, der guckt kein Fußball, erzählte mir aber bei seinem neuen Fernseher - den ich mir auch zulegen sollte - er könne jetzt „schweiffrei“ Fußball gucken. Ich merke bis heute nicht, dass ich Fußball mit Schweif gucke. Ich hab Juve gegen BVB 1997 auf der Röhre geguckt. Weniger geil fand ich es deshalb nicht 😅 Ich find dieses ganze Technik-Generde einfach heillos übertrieben.

Das spricht aber doch ebenfalls dafür, sich den Streifen zuhause anzuschauen... Du widersprichst Dir.

Versteh ich nicht. Ich gehe ja gern ins Kino, aber irgendwann ist es halt einfach auch überladen.

 

[Benutzer11466]

Ich hab einen Freund, der guckt kein Fußball, erzählte mir aber bei seinem neuen Fernseher - den ich mir auch zulegen sollte - er könne jetzt „schweiffrei“ Fußball gucken.

Falls es wirklich eine Verbesserung ist, macht die sich natürlich nicht nur bei Fußball bemerkbar... Könnte natürlich zum Schuss in den Ofen werden, wenn plötzlich auch in den Pornos alle schweiffrei sind...

Ich merke bis heute nicht, dass ich Fußball mit Schweif gucke.

Erstens kann es durchaus sein, dass gerade Deine olle Röhre keinen Schweif zeigt. Zweitens reagieren Menschen seit jeher auf technische Unzulänglichkeiten unterschiedlich: Als Fernsehen noch analog und mit Bildröhre lief, fielen mir das technisch bedingte Farb- und Zeilenflimmern immer auf - oder die früher beim Fernsehen übliche Methode, Innenaufnahmen mit Video-, Außenaufnahmen hingegen mit Filmkameras zu drehen. Bei Schallplatten nerven mich Knistern und Rumpeln - oder der leider schon länger andauernde Lautheitskrieg bei Pop-Radiosendern und -CDs - krieg ich Ohrenbluten!

Anderen Leuten hingegen fiel und fällt nichts davon auf...

Ich find dieses ganze Technik-Generde einfach heillos übertrieben.

Das kannst Du privat halten, wie Du willst - und ich kenne auch die Sorte Leute, die sich die dicken Anlagen und Glotzen hinstellen, darauf dann aber Modern Talking hören und Kömodienstadel gucken.

Klar ist zuerst der Programminhalt interessant: Die dollste Technik macht aus "Daniel, der Zauberer" keinen Cineastenstreifen und aus Karussellbremsermucke keine Symphonie.

Aber wir reden hier nicht von dem Aufwand, den man privat treibt, sondern von dem, was man ihm Kino für teuer Geld geboten bekommt. Da erwarte ich einfach, dass die Technik halbwegs zeitgemäß ist und in Schuss...

Versteh ich nicht. Ich gehe ja gern ins Kino, aber irgendwann ist es halt einfach auch überladen.

Zuhause könntest Du Dir Oppenheimer in der Lautstärke anschauen, bei der Du alles verstehst, ohne dass Dich der Krach nervt...

 

[Benutzer152906 (47)]

ansonsten genügt doch wohl eine vernünftige Heimkino-Anlage

Nein! Habe Avatar 2 zweimal im Kino geschaut… erst normal und dann (nachdem ich D-Box ausprobiert hatte) nochmal damit.

Wie sagt man so schön: „ein Unterschied wie Tag und Nacht“!

 

[Benutzer152329]

Könnte natürlich zum Schuss in den Ofen werden, wenn plötzlich auch in den Pornos alle schweiffrei sind...

Stimmt!

Erstens kann es durchaus sein, dass gerade Deine olle Röhre keinen Schweif zeigt.

Ich hab zum Glück keine Röhre mehr, das war aufs CL-Finale 97 bezogen. Klar find ich n gutes Bild auch gut. Aber ich investiere keine vierstelligen Summen, damit aus einem guten Ergebnis eins wird, wo ich persönlich den Unterschied nur marginal wahrnehme.

 

[Benutzer11466]

Off-Topic:

Aber ich investiere keine vierstelligen Summen

Ist für Dich zu Hause völlig OK und verlangt doch auch niemand...

Aber wenn ich zwei- bis dreistellige Summen fürs Kino zahle, erwarte ich, dass dort die Technik einigermaßen aktuell und in Ordnung ist. Um mehr geht es mir doch gar nicht...

 

[Benutzer203000]

.

 

[Benutzer201917]

Nein! Habe Avatar 2 zweimal im Kino geschaut… erst normal und dann (nachdem ich D-Box ausprobiert hatte) nochmal damit.

Wie sagt man so schön: „ein Unterschied wie Tag und Nacht“!

Ich will den Unterschied ja auch nicht bestreiten, allerdings habe ich die Erfahrung gemacht, dass zu viele Effekte eher zur Ablenkung bezgl. der Handlung führen und diese damit eben den Filmgenuss eher schmälern.

Sicherlich hängt es aber sehr davon ab, welche Art von Filmen man bevorzugt. Bei "Popcorn-Kino" kann D-Box (wie auch 3-D) sicherlich seine Vorzüge haben, in den meisten anderen Fällen ist beides aber meiner Meinung nach eher überflüssig.

So manch älterer Film verliert ja selbst schon durch HD oder 4K-Restaurationen seinen lieb gewonnenen Charm (z.B. wenn man plötzlich deutlich sieht, dass fliegende Objekte an Fäden hängen )

 

[Benutzer11466]

Off-Topic:

Bei "Popcorn-Kino" kann D-Box (wie auch 3-D) sicherlich seine Vorzüge haben

Wer nennt denn Achterbahnsessel D-Box?

d-box – Wikipedia

de.wikipedia.org

Was das Popcornkino angeht: Die Älteren erinnern sich noch an das Fühlkino aus "Schöne neue Welt"... Schon erstaunlich, wie genau der gute Herr Huxley 1932 den kommenden technischen Firelefanz vorhersah.

(Liebe Mods: Fürs Original und die älteren Übersetzungen ist der Urheberschutz abgelaufen - und der "Neger" steht so in der Fassung von 1950...)

Die Duftorgel spielte ein köstlich erfrischendes Kräutercapriccio - kleine Arpeggiowellen von Thymian und Lavendel, Rosmarin, Basilikum, Myrte und Schlangenkraut, eine Folge kühner Modulationen durch die Aromen der Gewürze bis zu Ambra, dann langsam zurück über Sandelholz, Kampfer, Zedernholz und frisch gemähtes Heu (mit gelegentlichen, zart angedeuteten Dissonanzen einer Nasevoll Sauerkraut und einem leisen diskreten Geruch nach Roßäpfeln) zu den schlichten Duftweisen, mit denen das Stück begonnen hatte. Der letzte Hauch von Thymian verflüchtigte sich, Beifall ertönte, die Lichter flammten auf. Im Synthetofon begann sich das Tonband zu drehen. Ein Trio für Hypervioline, Supercello und Ersatzoboe erfüllte die Luft mit angenehmem Schmachten.

Dreißig, vierzig Takte, dann erhob trällernd sich vor dem Hintergrund der Instrumente eine überirdisch schöne Stimme: bald kehlig, bald klar, dann wieder flötengleich oder schwer von brünstigem Wohllaut, stieg sie mühelos von Kaspar Försters tiefster Note an der äußersten Grenze musikalischer Töne zu einem Triller auf, weit höher als das höchste C, das im Jahre 1770 in der großherzoglichen Oper von Parma Lucrezia Agujari, als einzige Sängerin der Geschichte und zum Erstaunen Mozarts, ein einziges Mal markdurchdringend aus ihrer Kehle entsandt hatte.

In ihre pneumatischen Sessel versunken, schnupperten und lauschten Lenina und der Wilde. Nun kamen Augen und Haut an die Reihe.

Die Beleuchtung verlosch. Feurige Lettern standen massig und wie aus eigener Kraft im Dunkeln. »Drei Wochen im Helikopter. Ein hundertprozentiger Super-StereoTon-Farben- und -Fühlfilm mit synchronisierter Duftorgelbegleitung.«

»Legen Sie Ihre Hände auf die Metallknöpfe auf den Armlehnen Ihres Sessels«, flüsterte Lenina. »Sonst spüren Sie nichts.«

Der Wilde tat, wie ihm geheißen.

Inzwischen war die flammende Schrift verschwunden; zehn Sekunden tiefste Dunkelheit; und plötzlich erschien, blendend und unvergleichlich naturgetreuer, als sie in Fleisch und Blut aussehen konnten, wirklicher als in Wirklichkeit, das dreidimensionale Bild eines riesigen Schwarzen mit einer goldhaarigen, kurzschädeligen jungen Betaplus in den Armen.

Dem Wilden gab es einen Stoß. Dieses unglaubliche Gefühl auf seinen Lippen! Er hob die Hand zum Mund, das Kitzeln hörte auf; er ließ sie auf den Metallknopf zurückfallen, und sogleich begann es wieder. Die Duftorgel verhauchte unterdessen reinsten Moschus. Verröchelnd gurrte eine Tonband-Übertaube »U- uuh«, und mit nur zweiunddreißig Schwingungen in der Sekunde antwortete ein Baß, tiefer, als je Afrika gesungen: »Ah-aah!« - »Uuhaah! Uuh-aah!« Die plastischen Lippenpaare fanden einander von neuem, und wieder bebten die erogenen Gesichtszonen der sechstausend Gloriapalastbesucher in fast unerträglicher galvanischer Verzückung. »Uuh...«

Die Handlung des Films war äußerst simpel. Nach ein paar Minuten solcher Uuhs und Aahs - wobei noch ein Duett gesungen und etwas Liebe auf dem berühmten Bärenfell genossen wurde, von dem man tatsächlich (der Prädestinationsassistent hatte nicht übertrieben) jedes einzelne Haar fühlen konnte - folgte ein Hubschrauberabsturz, bei dem der Neger auf den Kopf fiel. Krachbumm! Wie das in die Stirnhöhle zwackte! Ein Chor von Ach und Weh stieg aus dem Publikum auf.

Durch den Aufprall ging die ganze schöne Normung des Negers flöten. Eine wahnsinnige, alles andere ausschließende Begier nach der blonden Beta überfiel ihn. Sie weigerte sich. Er ließ nicht locker. Daraus ergaben sich Kämpfe, Verfolgungen, ein Überfall auf einen Nebenbuhler und zuletzt eine atemberaubende Entführung. Die blonde Beta wurde in die Wolken verschleppt und dort drei Wochen lang in einer höchst unsozialen Zweisamkeit von dem verrückten Schwarzen gefangengehalten. Doch endlich gelang es drei stattlichen Alphajünglingen nach beträchtlichen Abenteuern und akrobatischen Kunststücken, die Blonde zu retten. Der Neger wurde in eine Wiederaufnormungsanstalt gesteckt, und der Film endete glücklich und geziemend damit, daß die blonde Beta allen drei Befreiern ihre Liebe schenkte, wobei sie noch ein kurzes synthetisches Quartett mit voller Massenorchesterbegleitung sangen; die Duftorgel spielte dazu Gardenien. Noch einmal erschien das Bärenfell auf der Leinwand, und unter Sexofongeschmetter wurde der letzte stereoskopische Kuß ausgeblendet, das letzte elektrische Kitzeln erstarb auf den Lippen gleich einer Motte, die schwächer und schwächer zuckt und sich endlich nicht mehr rührt.

 

[Benutzer161271]

Wir haben The Fall Guy in der Sneak-Preview gesehen. Viel Action, Stunts und Pyrotechnik. Der Name der Hauptrolle kam mir bekannt vor, irgendeine alte Serie. Habe es dann recherchiert: The Fall Guy war eine US-amerikanische Serie, mir völlig unbekannt. In Deutschland lief sie unter dem Titel Ein Colt für alle Fälle. Auch vor meiner Zeit, aber ich hatte den Namen Colt Seavers schonmal gehört.
Wer hat denn da beim deutschen Filmverleih gepennt, dass man einen Film, der eine alte Serie fortführt, nicht unter dem bekannten Titel auf den Markt bringt? Denen werden eine Menge alter Fans entgehen, die den den Zusammenhang bei dem Titel nicht herstellen.

 

[Benutzer192870 (53)]

Wir haben The Fall Guy in der Sneak-Preview gesehen. Viel Action, Stunts und Pyrotechnik. Der Name der Hauptrolle kam mir bekannt vor, irgendeine alte Serie. Habe es dann recherchiert: The Fall Guy war eine US-amerikanische Serie, mir völlig unbekannt. In Deutschland lief sie unter dem Titel Ein Colt für alle Fälle. Auch vor meiner Zeit, aber ich hatte den Namen Colt Seavers schonmal gehört.
Wer hat denn da beim deutschen Filmverleih gepennt, dass man einen Film, der eine alte Serie fortführt, nicht unter dem bekannten Titel auf den Markt bringt? Denen werden eine Menge alter Fans entgehen, die den den Zusammenhang bei dem Titel nicht herstellen.

Na ja, ich bin mit der Serie aufgewachsen und bei dem Titel war eigentlich klar, um wen es geht. Das wird vielen anderen auch so gehen.
Ob meine Nostalgie dafür reicht, ihn zu gucken, steht auf einem anderen Blatt.

 

[Benutzer203335 (23)]

Und wie! In einer idealen Woche bin ich mehrmals im Kino. Ich kann gar nicht ohne.
Aber ein bisschen gehört das auch zu meinem Studium.

 

[Benutzer188774]

Ich kenne die Serie auch aus meiner Kindheit/Jugend und habe sie gern gesehen (wir hatten damals ja nicht viel 😅 ). Den Originaltitel kannte ich nicht und insofern hätte ich vermutlich nur aufgrund der Rollennamen einen Zusammenhang hergestellt. Ich habe mir eben mal einen Trailer des Films angeschaut und erkenne da nichts wieder. Kein Nostalgiegefühl für mich.

Auf den ersten Blick dachte ich eben auch, wie merkwürdig es ist, dass sie mit Ryan Gosling nun einen deutlich jüngeren Darsteller wählen. Irgendwie hatte ich Colt Seavers älter in Erinnerung. Habe mir eben noch das Intro der alten Serie bei YT angeschaut und fand Colt Seavers im Original auch jetzt noch älter. Habe aber mal nachgeguckt eben und beide Darsteller haben zum Zeitpunkt der Dreharbeiten fast das gleiche Alter. Gosling wirkt aber dennoch irgendwie "frischer".

Denke nicht, dass ich es mir im Kino ansehen würde. Es wirkt schon recht slapstickmäßig.

 

[Benutzer11466]

Wer hat denn da beim deutschen Filmverleih gepennt, dass man einen Film, der eine alte Serie fortführt, nicht unter dem bekannten Titel auf den Markt bringt? Denen werden eine Menge alter Fans entgehen, die den den Zusammenhang bei dem Titel nicht herstellen.

Ich vermute: Exakt aus dem von Dir geschilderten Grund. Die zugehörige Serie ist so alt, dass Jüngere mit deren Titel ohnehin nix anfangen.

Unabhängig vom konkreten Fall schwappt die Denglisch-Woge doch seit Jahren eben auch in die Stuben der örtlichen Filmverleiher. Die finden es halt schicker, den - meist englischen - Originaltitel einfach wiederzukäuen, obwohl den ein Großteil des Publikums nicht kapiert.

Einfach mal auf die aktuellen Titel schauen...

Von “The Fall Guy” bis “Wicked”: Diese Kino-Filme solltet Ihr 2024 auf keinen Fall verpassen

Ryan Gosling als schwerverliebter Stuntmann, Rami Malek als Auftragsmörder und die Fortsetzungen von “Joker” und “Gladiator” warten dieses Jahr im Kino auf uns.

www.gq-magazin.de

Alle Kinofilme 2024

Alle Kinofilme 2024 und deren Filmstart. Das gesamte Kinoprogramm 2024. Mit dabei sind » Deadpool & Wolverine « und » The Fall Guy «

www.moviejones.de

Die besten Filme 2024

Hier findest du alle Filme aus dem Jahr 2024, die beliebtesten Kino- und Streaming-Starts des Jahres, aus allen Genres und Ländern.

www.kino.de

Die besten Kinostarts 2024: Diese Hits kommen!

Von Dune Part 2 über Poor Things bis Alles steht Kopf 2.

www.heldenderfreizeit.com

Wobei es manchmal schon besser ist, wenn der Originaltitel verwendet wird. Wenn sich die Verleiher an deutschen Versionen versuchen, kommt oft genug Quatsch raus.

Ruthless People - Die unglaubliche Entführung der verrückten Misses Stone

Airplane! - Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug

Die dümmsten deutschen Filmtitel

Wenn englischsprachige Filme deutsche Titel erhalten, wird den Werken oft gar keinen Gefallen getan. Die Übersetzer schrecken nämlich selbst vor komplettem Schwachsinn und krasser Verzerrung nicht zurück.

www.tagblatt.ch

Fun Facts: Die dümmsten deutschen Verleihtitel - TV SPIELFILM

Grobe Patzer in Geografie und Zoologie und Mogelpackungen mit Dracula und Frankenstein. Die blödsten, dreistesten und irreführendsten deutschen Übersetzung von Filmtiteln ever.

www.tvspielfilm.de

Die schrägsten deutschen Filmtitel-Übersetzungen - fm4.ORF.at

Oft unterscheiden sich die Filmtitel für den deutschsprachigen Markt vom ursprünglichen Titel. Dabei sind schon so manche Kuriositäten entstanden. Wie entstehen solche Titel eigentlich? Antworten kommen von einem deutschen Filmverleih.

fm4.orf.at

Die schlimmsten deutschen Filmtitel

Die manchmal seltsamen deutschen Filmtitel sorgen regelmäßig für Kopfschütteln unter den Kinofans. Wir haben uns die besten Stilblüten herausgesucht und in diesem Special kommentiert.

www.filmstarts.de

24 Filme, deren deutscher Titel einfach nur peinlich ist

Wenn Filme in Deutschland ins Kino kommen, lassen Übersetzer ihrer Fantasie manchmal freien Lauf und denken sich die wildesten Namen für die..

www.giga.de