übersetzung (russisch)

Benutzer67348 

Verbringt hier viel Zeit
hallo :smile:

Hier kann doch bestimmt jemand russisch...

Was heißt denn folgender Satz:

"poschalüsta.. abnimajesch.. menja... dlja wsigda...."

Kann mir jemand helfen? Danke :smile:
 

Benutzer54399 

Planet-Liebe Berühmtheit
Google Translator sagt zumindest, dass "menja" "Veränderung" heißt. Allerdings aus dem serbischen.
 

Benutzer66279 

Sehr bekannt hier
menja heißt "mir" in einem bestimmten Fall.
Poschaluista - bitte
aber mehr weiß ich auch nicht mehr ... 5 Jahre Russisch in der Schule gehabt, welche trauriges Kapitel.
 
A

Benutzer

Gast
Es heisst

Bitte... umarme... mich... für immer

:smile: hat dich wohl jemand gern
 

Benutzer46728 

Beiträge füllen Bücher
Ist aber falsch.. Das heißt "obnemaj" und "na wsegda":smile:
 

Benutzer90972 

Team-Alumni
Off-Topic:
ich finde es immer richtig schwer, russich nicht in kyrillischen buchstaben zu lesen. da brauch ich immer ewig :grin:
 
Oben
Heartbeat
Neue Beiträge
Anmelden
Registrieren